Characters remaining: 500/500
Translation

divine messenger

Academic
Friendly

Từ "divine messenger" trong tiếng Anh có thể được dịch "sứ giả thần thánh" hoặc "thiên sứ". Từ này thường được dùng để chỉ những nhân vật người ta tin mang thông điệp từ thần thánh hoặc từ một nguồn sức mạnh cao hơn. Những nhân vật này thường xuất hiện trong các tôn giáo hoặc truyền thuyết.

Giải thích chi tiết:
  • Divine: Có nghĩa "thần thánh" hoặc "thuộc về thần". thường được dùng để miêu tả những điều liên quan đến thần linh hoặc nguồn gốc siêu nhiên.
  • Messenger: Có nghĩa "người chuyển thông điệp" hay "người đưa tin". Người này nhiệm vụ truyền đạt thông tin từ nơi này đến nơi khác.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "In many religions, angels are considered divine messengers." (Trong nhiều tôn giáo, thiên thần được coi những sứ giả thần thánh.)
  2. Câu nâng cao:

    • "The prophet claimed to be a divine messenger, chosen to relay God's will to the people." (Người tiên tri tuyên bố mình một sứ giả thần thánh, được chọn để truyền đạt ý muốn của Chúa đến mọi người.)
Các biến thể từ gần giống:
  • Angel: Thiên thần, thường được coi một loại sứ giả của Chúa.
  • Prophet: Tiên tri, người được cho khả năng truyền đạt thông điệp từ thần linh.
  • Herald: Sứ giả, người công bố thông điệp hoặc sự kiện quan trọng.
Từ đồng nghĩa:
  • Ambassador: Đại sứ, người đại diện cho một quốc gia hoặc tổ chức, có thể được dùng trong ngữ cảnh tương tự khi nói về việc truyền đạt thông điệp.
  • Envoy: Sứ giả, người được cử đi để truyền đạt thông điệp.
Idioms Phrasal Verbs:
  • "Messenger of good news": Người mang đến tin vui.
  • "To send a message": Gửi một thông điệp (có thể sử dụng để chỉ việc truyền đạt thông tin).
Ý nghĩa khác:
  • Trong văn hóa đại chúng, "divine messenger" có thể được sử dụng một cách tượng trưng để chỉ những người khả năng truyền cảm hứng cho người khác hoặc là những người làm việc một lý tưởng cao đẹp.
Noun
  1. thiên sứ, sứ giả của trời
    • angel of death
      thiên thần báo tử

Comments and discussion on the word "divine messenger"